-
1 относительный
-
2 relative
-
3 relative
относительный имя прилагательное:сравнительный (comparative, relative)имя существительное:родственница (relative, relation, kinswoman) -
4 relative
-
5 relative
относительный
– relative "on" time
– relative accuracy
– relative coordinate system
– relative error
– relative motion
– relative velocity
-
6 relative
ˈrelətɪv
1. сущ.
1) родственник;
родственница blood relative ≈ кровный родственник close relative ≈ близкий родственник distant relative ≈ дальний родственник one's nearest relatives ≈ ближайшие родственники my multitudinous relatives ≈ мои многочисленные родственники Syn: relation, kinsman
2) грам. относительное местоимение Syn: relative pronoun
2. прил.
1) относительный;
сравнительный;
релятивный relative error ≈ относительная ошибка relative minimum ≈ относительный минимум relative accuracy, relative precision ≈ относительная точность relative ratio ≈ относительный показатель relative number ≈ относительная величина relative stability ≈ относительная стабильность Syn: comparative
2) а) коррелятивный, соотносительный (to) ;
взаимный;
связанный один с другим relative designs ≈ связанные между собой планы, замыслы relative position ≈ взаимное положение Syn: correlative
1. б) соответственный, соответствующий;
корреспондирующий Syn: corresponding
3) имеющий отношение( к чему-л.) ;
релевантный Syn: pertinent
1., relevant
4) грам. относительный - relative pronoun
5) муз. параллельный relative keys ≈ параллельные тональности относительный, соотносительный - * position взаимное /относительное/ положение - * index( физическое) относительный показатель преломления (to) относящийся к чему-л.;
касающийся чего-л. - the papers * to their case документы по их делу - a letter * to this matter письмо, касающееся этого вопроса - matters * to world peace вопросы, связанные с обеспечением мира во всем мире условный, относительный - beauty is * красота - понятие относительное сравнительный - he did it with * coolness он сделал это сравнительно спокойно - what are the * merits of the two candidates? сравните достоинства этих двух кандидатов соответственный - supply must be * to demand предложение должно соответствовать спросу связанный, взаимосвязанный - the * responsibilities взаимные обязанности - * phenomena связанные явления (грамматика) относительный - * pronoun относительное местоимение( музыкальное) параллельный - * keys параллельные тональности collateral ~ родственник по боковой линии relative взаимосвязанный ~ грам. относительное местоимение (тж. relative pronoun) ~ грам. относительный ~ относительный;
сравнительный;
relative surplus value полит.-эк. относительная прибавочная стоимость ~ относительный ~ относящийся ~ родственник;
родственница;
a remote relative дальний родственник ~ родственник ~ связанный ~ соответственный ~ a (to) соотносительный, взаимный;
связанный один с другим ~ соотносительный ~ сравнительный ~ условный ~ относительный;
сравнительный;
relative surplus value полит.-эк. относительная прибавочная стоимость ~ родственник;
родственница;
a remote relative дальний родственникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > relative
-
7 relative
[ˈrelətɪv]collateral relative родственник по боковой линии relative взаимосвязанный relative грам. относительное местоимение (тж. relative pronoun) relative грам. относительный relative относительный; сравнительный; relative surplus value полит.-эк. относительная прибавочная стоимость relative относительный relative относящийся relative родственник; родственница; a remote relative дальний родственник relative родственник relative связанный relative соответственный relative a (to) соотносительный, взаимный; связанный один с другим relative соотносительный relative сравнительный relative условный relative относительный; сравнительный; relative surplus value полит.-эк. относительная прибавочная стоимость relative родственник; родственница; a remote relative дальний родственник -
8 relative
['relətɪv] 1. сущ.1) родственник; родственницаSyn:2) лингв. относительное местоимениеSyn:Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Relative pronouns[/ref]2. прил.1) относительный; сравнительный; релятивныйrelative accuracy / precision — относительная точность
Syn:2)а) коррелятивный, соотносительный; взаимный; связанный один с другимrelative designs — связанные между собой планы, замыслы
Syn:correlative 1.б) соответственный, соответствующий; корреспондирующийSyn:3) имеющий отношение (к чему-л.); релевантныйSyn:4) лингв. относительныйGram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Relative pronouns[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Relative clause[/ref]5) муз. параллельный -
9 relative
1. [ʹrelətıv] n1. родственник; родственница2. грам. относительное местоимение2. [ʹrelətıv] a1. 1) относительный, соотносительныйrelative position - взаимное /относительное/ положение
relative index - физ. относительный показатель преломления
2) (to) относящийся к чему-л.; касающийся чего-л.a letter relative to this matter - письмо, касающееся этого вопроса
matters relative to world peace - вопросы, связанные с обеспечением мира во всём мире
2. 1) условный, относительный2) сравнительныйwhat are the relative merits of the two candidates? - сравните достоинства этих двух кандидатов
3. соответственныйsupply must be relative to demand - предложение должно соответствовать спросу
4. связанный, взаимосвязанный5. грам. относительный6. муз. параллельный -
10 relative
1. относительное число2. относительный -
11 relative
1) родич
2) по отношению
3) релятивный
4) относительный
5) сравнительный
6) связанный
7) относительное число
8) индекс
9) удельный
10) взаимный
– be relative to
– relative address
– relative aperture
– relative azimuth
– relative bearing
– relative bundle
– relative coding
– relative deviation
– relative distance
– relative error
– relative frequency
– relative gravity
– relative inverse
– relative measurement
– relative minimum
– relative permeability
– relative position
– relative precision
– relative sensitivity
– relative to
– relative unit
– relative value
– relative viscosity
relative capital requirements — <econ.> капиталоемкость
relative fuel supply — < rocket> запас топлива относительный
relative method of measurement — относительный метод измерения
relative pause duration — <electr.> скважистость
relative phase modulation — < radio> модуляция нагрузки фазовая относительная
relative phase telegraphy — <commun.> телеграфия фазовая относительная
relative trichromatic coordinate — <opt.> удельный коэффициент
-
12 relative
nounотносительныйrelative compactness of a family of measures относительная компактность семейства мерАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > relative
-
13 relative
лингв.относительное местоимениеотносительный (relative pronoun)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > relative
-
14 relative
относительное местоимение относительный (relative pronoun) -
15 относительный световой выход сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения
относительный световой выход сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения
относительный световой выход
Отношение амплитуды импульсов от сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения к аналогичному параметру другого сцинтилляционного детектора в идентичных условиях измерения.
Обозначение
Cотн
[ ГОСТ 23077-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > относительный световой выход сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения
-
16 relative Lichtausbeute
- относительный световой выход сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения
относительный световой выход сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения
относительный световой выход
Отношение амплитуды импульсов от сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения к аналогичному параметру другого сцинтилляционного детектора в идентичных условиях измерения.
Обозначение
Cотн
[ ГОСТ 23077-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > relative Lichtausbeute
-
17 относительный световой выход сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения
относительный световой выход сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения
относительный световой выход
Отношение амплитуды импульсов от сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения к аналогичному параметру другого сцинтилляционного детектора в идентичных условиях измерения.
Обозначение
Cотн
[ ГОСТ 23077-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительный световой выход сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения
-
18 relative light yield
- относительный световой выход сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения
относительный световой выход сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения
относительный световой выход
Отношение амплитуды импульсов от сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения к аналогичному параметру другого сцинтилляционного детектора в идентичных условиях измерения.
Обозначение
Cотн
[ ГОСТ 23077-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relative light yield
-
19 relative
относительный; сравнительный -
20 относительный
См. также в других словарях:
относительный световой выход сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения — относительный световой выход Отношение амплитуды импульсов от сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения к аналогичному параметру другого сцинтилляционного детектора в идентичных условиях измерения. Обозначение Cотн [ГОСТ 23077 78]… … Справочник технического переводчика
относительный уровень (мощности) — Относительный уровень в точке цепи приводится с использованием выражения 10 lg (P/Po) дБо, где P полная мощность синусоидального сигнала на эталонной частоте 1020 Гц в соответствующей точке, а Po полная мощность этого сигнала в эталонной точке… … Справочник технического переводчика
относительный градиент концентрации космических лучей — относительный градиент концентрации Вектор, направленный в сторону максимального увеличения концентрации космических лучей, модуль которого равен отношению производной концентрации в этом направлении к величине концентрации. [ГОСТ 25645.104 84]… … Справочник технического переводчика
относительный прогиб профиля пера — относительный прогиб профиля Ндп. относительная стрела прогиба пера Отношение прогиба профиля пера к длине профиля пера. [ГОСТ 23537 79] Недопустимые, нерекомендуемые относительная стрела прогиба пера Тематики авиационные компрессоры и трубины… … Справочник технического переводчика
относительный прогиб средней линии профиля — относительный прогиб средней линии Ндп. относительная стрела прогиба средней линии Отношение прогиба средней линии профиля пера к хорде профиля пера. [ГОСТ 23537 79] Недопустимые, нерекомендуемые относительная стрела прогиба средней линии… … Справочник технического переводчика
относительный возраст породы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN relative age of bedrelative age of formation … Справочник технического переводчика
относительный резонансный промежуток пьезоэлектрического резонатора — Отношение резонансного промежутка к резонансной частоте пьезоэлектрического резонатора. [ГОСТ 18669 73] Тематики резонаторы пьезоэлектрические EN relative resonance spacing DE relative Differenz zwischen Antiresonanz und Resonanzfrequenz FR… … Справочник технического переводчика
относительный эквивалент затухания — эквивалент затухания системы передачи — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы эквивалент затухания системы передачи EN relative… … Справочник технического переводчика
относительный эксцентриситет — ε Отношение абсолютного эксцентриситета к радиальному зазору. [ГОСТ ИСО 4378 4 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины параметры узла подшипника скольжения EN relative eccentricity FR excentricite relative … Справочник технического переводчика
относительный риск — ОР Относительный риск используется также как синоним отношения шансов (odds ratio) и служит выражением отношения показателей силы заболеваемости (forces of morbidity) в сравниваемых группах. [Англо русский глоссарий основных терминов по… … Справочник технического переводчика
относительный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN relative … Справочник технического переводчика